Kapitola druhá
Willovi
se Rezolutova slova ani trochu nezamlouvala, jednu chvíli mu chtěl
dost hrubě odseknout, ale
včas se zarazil.
Měl
k tomu hned dva důvody.
Tím prvním byla brutalita, s jakou Rezolut nakopl Predátora.
Vorquelf měl nepochybně
špatnou
náladu a Willovi se ani trochu nechtělo
stát se terčem jeho
hněvu.
Tím
druhým byl fakt, že Rezolut uměl
nepochybně zasadit
silnější ránu než
Predátor.
Will
chtěl protestovat,
namítnout, že to, co Rezolut řekl,
vůbec nebyla pravda, ale
nepříjemné slůvko
„marníš“ mu
nepřestávalo
poletovat myslí. Will Mrštný, král Šerodolu. Celý jeho sen mu
najednou připadal tak
trochu směšný, když
tam
tak stál, mokrý a rozbolavělý,
se zvolna natékajícím pravým okem. Jenže jemu v minulosti
ubližovali již mnohokrát,
smáli
se mu a říkali, že je
jen pouhou špínou, aniž by na to bral sebemenší ohled. To, co ho
nyní užíralo, tedy muselo
být
něčím docela jiným.
Muž
přehodil cíp svého
pláště mladíkovi přes
ramena. „Třese se a
nejspíš má hlad.“
Rezolut
přikývl. „Půjdeme,
chlapče.“
Will
udělal několik
potácivých kroků a
vyklouzl zpod pláště.
Pak se vzdorovitě zastavil.
Také
Vorquelf zůstal stát a
ohlédl se po něm. „Buďto
s námi můžeš jít,
chlapče, nebo tě
s námi poženu. Vyber si.“
Mladík
dál stál na svém místě.
„Jmenuji se Will,“ řekl
vztekle.
„Já
jsem Rezolut, on je Havran. A teď
pohyb.“
Mladík
se zamračil. „Ještě
něco.“
„Co
zase?“
Will
k němu natáhl chvějící
se ruku. „Nech mě nést
ten list.“
Vorquelf
mu věnoval pronikavý
pohled. „Myslíš si, že budu důvěřovat
zloději?“
Havran
položil ruku na Rezolutovo rameno. „To on ho našel. Neuteče,
nemůže.“
Rezolutovy
oči se změnily
v srpovité kousíčky
stříbra. „Jestli ho
ztratíš, chlapče, budeš
si přát, abychom tě
před
Predátorem
nezachránili.“
Mladík
se mu podíval přímo do
očí a odfrkl si. „Nikdy
bych ho Predátorovi nedal. Nedonutil by mě.
Ani nikdo jiný.
Neztratím
ho.“
Rezolut
pečlivě
zavázal váček a
podal ho Willovi. „A už sebou pohni.“
Se
šťastným úsměvem
pitomečka sevřel
Will svůj poklad oběma
rukama:
„Lístek
září jako hvězda,
já
ho ochráním.
I
když se to třeba nezdá,
co
mám dělat vím.“
Muž
zvedl hlavu a na rtech se mu objevil náznak úsměvu.
„Pojď,
Wille.“
Havran pustil Willa před
sebe, ale mladík vůbec
neměl
pocit, že by ho hlídal, aby mu nezmizel. Zloděj
se v duchu
zasmál,
neboť věděl,
že vezme do zaječích
hned při první vhodné
příležitosti, ale
bolest, tepající v koleně,
mu
napověděla,
že nějakou chvíli
potrvá, než se taková šance naskytne. Navíc, ten muž mluvil o
jídle, zatímco kdyby se
mokrý,
zraněný a s prázdnýma
rukama vrátil k Markovi, čekal
by ho leda další monokl. Na plný žaludek si ještě
nikdo
nikdy
nestěžoval.
Teplo
váčku mu proudilo do
rukou a nutilo Willa přemýšlet
o Rezolutových slovech. Připadalo
mu, že touha stát se
Králem
Šerodolu byla cílem, kterého byl hoden — ale to jen do chvíle,
než spatřil list a dotkl
se ho. Když mu Rezolut list
vzal,
zůstala v jeho nitru
nekonečná prázdnota.
Věděl,
že tomu osud tak chtěl,
aby list ukradl. Za jakým účelem,
to
netušil,
ale cítil, že nějaký
tu je. A tento účel mohu
splnit jedině já.
Takovými
myšlenkami se zaobíral, zatímco je Rezolut vedl ulicemi a uličkami
Dolin. Jejich cesta končila
v hostinci, který,
narozdíl
od jiných míst často
navštěvovaných
Vorquelfy, nevypadal ani trochu sešle. Will si vzpomněl,
že tu už kdysi
byl.
Tenkrát ho odtud vyhnali a předtím
na něj stačili
vylít kbelík plný nečistot.
Když nyní vkročili do
šenku, postřehl
mladík,
že se na něj hostinský
se smaragdově zelenýma
očima zarputile mračí.
Sotva však za ním uviděl
Havrana,
objevil
se mu ve tváři nesmělý
úsměv.
Havran
si sundal plášť a
pověsil ho na věšák.
Prošedivělé vlasy měl
vzadu koženým řemínkem
stažené do silného
culíku.
Kolem uzlu volně viselo
několik duhově
zbarvených per. Jeho vousy byly pečlivě
zastřižené —
právě tak, aby
byla
vidět stará jizva,
táhnoucí se přes pravou
tvář. Kousek nad ní
stoupal vzhůru další
šrám, jehož konec se skrýval
ve
vlasech. Mužovy hnědé
jelenicové šaty byly o odstín světlejší,
než barva jeho očí,
tedy kromě ramen a
zápěstí, kde
mu
je zmáčel déšť.
Havranův meč
měl mosazný jílec
omotaný kůží a velkou
hranatou záštitu. Jedna rukojeť
dýky
vykukovala
u jeho pravého boku, další z levé boty a poslední — pokud
ovšem Will nějakou
nepřehlédl — se
skrývala
v
pouzdře na pravém
předloktí, pod rukávem.
Zloděj
si netroufal odhadovat mužův
věk. Vypadal staře
— musí mu být alespoň
čtyřicet — ale
v očích mu dosud
planuly
mladické ohýnky. Kolem koutků
očí se mu
stahovalo jemné předivo
vrásek a nejrůznější
říznutí a škrábance
mu
jizvily
tváře, nos, čelo
i uši, nevypadal však na přestárlého
hospodského rváče,
který svůj život marní
bezvýznamnými
půtkami
ve špinavých šerovských brlozích.
Pružnost,
s jakou se pohyboval ulicemi, i síla úderu, kterým srazil
Predátora, napovídala Willovi, že muž není zdaleka
tak
starý, jak na první pohled vypadá. Havran toho během
svého života jistě spatřil
hodně a mladík usoudil,
že je více
než
spokojený s tím, jak jeho vzhled pozorovatele klame. Spousta lidí
by si ho určitě
jen zběžně
prohlédla a pak ho
pustila
z hlavy s tím, že je moc starý, než aby je dokázal ohrozit. Will
se rozhodl, že on takovou chybu neudělá.
Tu
se mladík zachvěl a
nebylo to zimou. Rozhovor, vedený v elfštině
a pro něj
nesrozumitelný až na jednu dvě
podivné
kletby,
najednou ztichl. Odvrátil se od Havrana a spatřil
dva tucty Vorquelfů, jak
na muže upřeně
civí, jedni přátelsky,
jiní
alespoň uctivě.
A nebylo málo těch,
kterým se ve tvářích
zračil strach. Strhla se
vlna šepotu, z něhož
však Will
dokázal
pochytit jen máloco. Vlastně
pouze to jméno.
Kedynův
havran.
Mladík
se otočil zpátky a znovu
se podíval na Havrana. „Ty jsi… Kedynův
havran?“
„Havran
mi přijde vhodnější,
Wille.“
Rezolut
se zasmál. „Bojí se tě víc
než Predátora, Havrane.“
Will
prudce zavrtěl hlavou,
mokré pramínky jeho vlastních vlasů
ho šlehly do tváře.
„Nebojím se.“ Znovu se zachvěl.
„Opravdu.“
Havran
se usmál a vedl Willa ke stolu, který Vorquelfové v rychlosti
vyklidili. „Posaď se.
Donesu ti něco teplého k
snědku.“
„Ano.“
Will si sedl, váček si
stále tiskl k hrudi. „A pane? Děkuji
ti, pane.“
Jeho
kvapná poznámka vyvolala mezi Vorquelfy, kteří
se zatím vrátili k jídlu a pití, výbuch smíchu. Will si jich
nevšímal,
místo
toho zíral za mužem se širokými rameny, který zrovna elfsky
rozmlouval s hostinským. Kedynův
havran! Pokud
existoval
nějaký slavnější
muž — s výjimkou krále Augusta, samozřejmě
— pak o něm Will
neslyšel. Minstrelové v
Šerově
zpívali o jeho hrdinských činech,
o jeho výpravách do ledových plání Aurolanu, o tom, jak zabíjel
strašlivé
hoargouny
a temeryxy. Ta pera musí určitě
patřit právě
sněhodrápům!
Kedynův
havran nehledal slávu. Známým se stal od doby, kdy spolu se svými
společníky — teď
už vím, co je začten
Vork,
co ho doprovází — zachránil jeranskou karavanu před
útokem lupičů. Potom se
zase objevil v jedné muroské
vesnici
a odrazil aurolanské nájezdníky. A potom… Will měl
osobně nejraději
příběh
o tom, jak Kedynův havran
lovil v
Přízračných
pláních a zabil vylaeního generála, velícího armádě,
kterou Chytrina vyslala dolů do
Okrannelu. Zloděj si
nebyl
jistý, kde se všechna ta místa nacházejí, věděl
jen, že jsou někde
hrozně daleko. Přesto
si vychutnával každou
píseň
a každé vyprávění
o hrdinových dobrodružstvích.
Havran
se vrátil ke stolu a postavil před
Willa dřevěnou
misku plnou vařícího
guláše. Vedle něj dal
kameninový
džbánek,
z něhož rovněž
stoupala pára. „Jez pomalu.“
Will
přikývl, nacpal si váček
pod košili, pak popadl dřevěnou
lžíci, zarazil ji do guláše a nabral si poctivé sousto. Guláš
nechutnal
špatně, ačkoli
kuchař zřejmě
nevěděl,
co přesně
vaří, neboť
jeho pokrm byl na správný guláš příliš
hustý.
Teplo
jídla začalo Willovi
zvolna pronikat z žaludku do zbytku těla.
Mladík popadl džbánek oběma
rukama a pořádně
si
lokl
svařeného vína, pak se
zády opřel o opěradlo
židle a dlouze si říhl.
Havran
zvedl obočí. „Pomalu,
Wille. Nikdo ti ho přece
nechce vzít.“
Will
přikývl. Nebyl si jistý,
zda Havran mluví o jídle nebo o listu. Po chvíli dost dlouhé na
to, aby si Will uvědomil,
že
by
se raději vzdal jídla
než svého listu, přišel
ke stolu Rezolut. Donesl dva korbele piva a jeden z nich podal
Havranovi.
Hned
za Rezolutem se přišoural
další Vorquelf.
Pohled
na něj
přiměl
Willa k úsměvu.
Ačkoli
i jeho světle
modrým očím
scházely panenky, snažil se vypadat jako
skutečný
elf. Rudé vlasy měl
spletené do dvou copánků,
jež se mu houpaly na spáncích. Také jeho šaty odpovídaly
poslední
elfské módě, Will to
věděl,
neboť se podobným
oblečením vychloubali i
hejskové z lepších čtvrtí,
na něž v
Šerově
sem tam narazil a sem tam je i okradl. Na Vorquelfovi nebylo
jediného šrámu ani jediného tetování a jeho rovný
nos
se zjevně nikdy nestřetl
s pěstí ani s okenicí.
Byl velmi útlý a neměl
žádnou špínu na šatech ani pod nehty.
A
všechny ty prsteny na jeho štíhlých prstech… Will věděl,
že by je mohl během
mrknutí oka získat, dokázal by
štípnout
i ty zlaté mince v měšci
u jeho opasku. A že byly skutečně
zlaté, to poznal snadno. Zlato váží více než stříbro
a
zkušené
oko ho dovede snadno odhalit.
„To
je ten chlapec?“
„Tobě
prostě nesmí nic
uniknout, co, Návrate?“ zavrčel
Rezolut. „A mimochodem, není to chlapec. Je to už skoro muž.“
„Na
muže je zatím trochu malý.“ Havranova ruka spočinula
na Willově předloktí.
„Víš, kolik ti je let?“
Will
zavrtěl hlavou. „Moje
matka uhořela, alespoň
mi to říkali. Pak
jsem chvíli bydlel u tetiček,
než jsem jim utekl. Od té
doby
žiji v Šerově. Všude
možně.“
Rezolut
prudce bouchl pěstí do
stolu. „Zajímá nás tvůj
věk, chlapče.
Ne tvůj životní
příběh.“
Will
překvapením poskočil
na židli, pak se zamračil.
„Patnáct let, možná o trochu víc, ale ne o moc. Jsem prostě
jen
malý.“
Čistý,
rudovlasý Vorquelf zamhouřil
oči. „Jste si jistí,
že je to ten pravý? Nevypadá na to.“
„Není
divu, když má tak opuchlý obličej.
Praštil ho Predátor.“
„Za
to zaplatí,“ zasyčel
Návrat.
„Už
se stalo.“
Návrat
přikývl. Poté mávl
rukou, aby z hloubi šenku kohosi přivolal.
„Pojď sem, Charito.
Sprav tady chlapci tvář.“
Will
se otočil za skřípotem
židle, odsouvané po dřevěné
podlaze. Štíhlá elfka, ne o mnoho vyšší než on sám —
hubená,
se
zlatými vlasy a očima
barvy mořské zeleně
— se zvedla od stolu a ostýchavě
se k nim blížila. Mladík se s ní na
okamžik
setkal pohledem, o chviličku
později však už svůj
zrak upírala jinam. Jejím očím
scházejí panenky, pomyslel si.
Není
snadné poznat, kam se zrovna dívá. Elfka k němu
přišla a levou rukou se
dotkla bolavé pravé poloviny jeho
obličeje.
Neviděl,
co vlastně dělá,
neboť mu otok téměř
uzavřel pravé
oko, alespoň to ale
cítil. Kůže ho pálila,
kdekoli ji pohladily
elfčiny
jemné prsty. Část
jejího tepla mu přecházela
do obličeje a mladík se
začal usmívat. Všiml
si, že to může dělat
bezbolestně,
a o chvíli později již
dokázal otevřít i pravé
oko.
Vzhlédl
a všiml si, že má léčitelka
tvář staženou bolestí.
„Co se děje? Já přece
nic neudělal. Co je
špatně?“
Zavrtěla
hlavou. „Nic.“
Havran
mu sevřel pravé
předloktí. „Použila
magii, aby tě uzdravila,
a musela za to zaplatit. Vzala na sebe celou bolest
tvého
uzdravování.“
Will
překvapeně
zamrkal. „Ale proč?“
Charita
se na něj usmála. „Jako
poděkování za to, co
uděláš.“
„A
co vlastně udělám?“
Zamračil se a podíval na
Havrana. „Co tím myslí?“
Muž
zavrtěl hlavou. „Zatím
je příliš brzy, než
aby ses nad tím znepokojoval, Wille. Hlavně
dojez ten guláš a pak se
uvidí,
jestli ti dokážeme sehnat nějakou
postel. Děkuji ti,
Charito.“
Will
se za ní nějakou dobu
upřeně
díval. „Nemohla by mi třeba
vyléčit ještě
tu nohu?“
„Abys
nám mohl zdrhnout?“ Rezolut se nevesele zasmál. „Zítra, až
budeš sedět v sedle, ti
to tvoje koleno nebude vadit
ani
v nejmenším.“
Návrat
udiveně zvedl hlavu.
„Copak nechcete vyrazit ihned?“
Rezolut
si zamyšleně prohlížel
svůj korbel. „Za jeden
večer jsme toho udělali
až dost.“
„Ale
je to přece tak důležité.
Když ho tam nedopravíte…“
Havran
zvedl ruku, aby zarazil přiostřující
se diskusi. „Návrate, příteli,
promiň nám to. Rezolut
mě jednoduše nechce
urážet,
ale pravda je taková, že tyhle staré kosti potřebují
trochu spánku, než se budou moci vydat na další cestu.“
Rudovlasý
Vorquelf se začervenal od
krku až po konečky svých
zašpičatělých
uší. „To ty promiň,
Kedynův havrane.
Vůbec
jsem tě nechtěl
nějak napadat, jen jsem…“
„Nedělej
si starosti, Návrate,“ zasmál se tiše Havran. „Přísahal
jsem, že než zemřu,
uvidím Vorquellyn svobodný. Měl
by
ses radovat, neboť díky
mému značnému věku
k tomu dojde spíše dříve
než později.“
„Pokud
nás ovšem lidé nechají konat naši povinnost.“ Rezolut rychle
potřásl hlavou a ohodil
zbylé tři drobounkými
kapičkami
vody, která se mu zachytila v pruhu bílých vlasů,
začínajícím na čele
a končícím až vzadu na
šíji. „A nyní
odejdi.
Chceš-li být užitečný,
sežeň nám na cestu
nějaký chleba a sušené
maso.“
Návrat
vážně přikývl.
„Jistě, jistě.
Kdy budete odjíždět? Za
úsvitu? V poledne?“
Havran
pokrčil rameny. „Za
úsvitu, když přestane
pršet, a v poledne jestli ne. Nikdo nemá rád dlouhou jízdu v zimě
a
vlhku.“
„Samozřejmě,
že ne. Samozřejmě.“
Návrat si prstem poklepal na rty. „Rozume, Důvtipe,
shromážděte pro ně
všechny
potřebné
zásoby a zkuste najít nějaké
šaty pro… malého muže.“
Dva
další Vorquelfové se zvedli od svých stolů,
přehodili si přes
sebe pláště z
voskovaného plátna a zmizeli v noci.
Willa
překvapilo, že
Návratových příkazů
uposlechli tak rychle, neboť
se rudovlasý nezdál být ani náhodou dost
silným
na to, aby byl jejich vůdcem.
Will sice Predátora nesnášel, musel však uznat, že by s Návratem
dokázal bez
větších
obtíží vymést podlahu.
Tak
to v Šerově koneckonců
chodilo. Vládli zde silní. A Predátor se nacházel na samém
vrcholu pomyslné pyramidy —
dokud
ho z něj neshodil někdo
jako Rezolut. Také Markovo postavení bývalo pevné a silné, pak
si však Azurový
pavouk
vydobyl mnohem větší
slávu. Potom se už Markovi nebáli postavit ani Strupovitý Jack s
Garrowem. Takže teď
nemá nic— kromě
mě,
samozřejmě.
Návrat
se znovu podíval na Willa, v jeho tváři
se mísily obavy s nadějí.
„Modlím se, aby to byl ten pravý. Nechť
vám
bohové
zkrátí cestu. A tobě,
tobě přeji
hodně štěstí,
Williame.“
Will
k němu vzhlédl od své
misky, ze lžíce, která se zastavila v půli
cesty k jeho puse, odkapával guláš. „Nejsem
William.“
Rozhlížel se kolem sebe a všichni tři
jeho společníci na něj
zírali s úžasem. „Jsem prostě
jen Will.“
Rezolut
postavil korbel na stůl a
naježil na mladíka obočí.
„Will? A nic víc? Proč se
červenáš, chlapče?“
„Nečervenám
se.“ Will se zamračil a
podíval se do své již téměř
prázdné misky. „Jsem Will.“
„Rozhodně
jsi velmi paličatý,
Wille.“ Havranův tón
byl lehký a nenucený, s nádechem přátelskosti.
„Mám dojem, že jsi
zapomněl,
před čím
jsme tě s Rezolutem
zachránili. A taky jsi zapomněl,
co ti Rezolut svěřil do
opatrování. Zapomněl?
Vidím,
že ne. Takže nám teď svěříš
celé své jméno, ano?“ Will znovu ponořil
lžíci do misky. „Budete se smát.“
Muž
zavrtěl hlavou. „Ne.
Ani na vteřinu.“
Will
si odfrkl a lžící ukázal na Rezoluta. „On bude.“
„Lepší,
budu-li se ti smát, chlapče,
než kdybych z tebe musel tvé jméno tahat po svém.“
Po
těch slovech přeběhl
Willovi po zádech mráz. „Dobře.
Tak já vám ho řeknu.
Ale jenom jednou.“ Zamhouřil
oči a
zamával
lžící před sebou sem a
tam, jako by to byla dýka. „Jmenuji se Willburforce.“
Rezolut
a Havran nedali ani v nejmenším najevo, jak na ně
to jméno zapůsobilo,
ale Návrat hlasitě vydechl.
„Ach ano,
ano.
Skvělé. Tak tomu říkám
konec jedné velké debaty.“
Will
se na Havrana zamračil.
„Myslím, že jste mi toho spoustu neřekli.“
„Na
otázky a odpovědi bude
dost času cestou.“
Will
olízl lžíci a znovu s ní zamával. „Cestou kam?“
„Záleží
na tom?“ odsekl Rezolut. „Stačí,
abys věděl,
že je to daleko odtud.“
„Třeba
s vámi nechci jet.“
„Asi
jsme si nerozuměli. Ty
nemáš na výběr.“
Vorquelf se slabě usmál
a promnul si jednu svou velikánskou pěst
dlaní
druhé
ruky. „Pojedeš s námi, Willburforci.“
Havran
mávnutím ruky zapudil pochmurnost Rezolutovy odpovědi.
„Ber to jako takové dobrodružství, Wille. Kdo z
tvých
přátel se někdy
podíval do hor? Pojedeme tam a setkáme se s jedním spojencem. A
pak se sem klidně vrátíš,
budeš-li
chtít.“
„Já
nevím.“ Will se snažil mluvit nezúčastněně,
ke konci však sám od sebe zvýšil hlas a v koutcích úst mu začal
poškubávat
nervózní úsměv. Otřel
si pusu rukávem košile, aby ho skryl. Nikdo z lidí, které znal,
neopustil okolí Yslinu.
Jedinou
výjimkou byl možná Markus, ale ani ten určitě
nikdy nenavštívil hory.
Že
by vhodné první dobrodružství pro Willa Mrštného?
„A
pojedu na koni?“
„Na
několika.“
Will
přikývl a jal se lžící
vyškrabávat misku. Vzpomněl
si na děsivé historky o
dětech, unesených přímo
z ulice, o
chlapcích
a dívkách, které již nikdo nikdy nespatřil.
Jenže ostražitost, jíž v něm
tyto příběhy
probudily, zvolna
odumírala.
Laskavost v Havranově hlase,
naléhavost v tom Rezolutově a
příjemné teplo váčku
u jeho boku — tyto tři
věci
v žádném případě
nesvědčily
o tom, že jejich cesta bude bezpečná,
naznačovaly však, že se
ze strany muže a
Vorquelfa
nemá čeho obávat.
Kromě
toho, fakt, že by jim mohlo něco
hrozit — což vydedukoval z tuctů
nenápadných drobností, například
z toho, že
Rezolut
neřekl Návratovi nic o
listu — jej naplňoval
příjemným rozechvěním.
Vyrostl v nejdrsnější
části Yslinu. Nebál
se
žádné z překážek,
které mu mohla divočina
postavit do cesty.
„Výborně,“
řekl
Will. „Tak tedy vzhůru
do hor.“
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára
Poznámka: Komentár môže zverejniť iba člen tohto blogu.