Kapitola sedmá
Will
následoval Rezoluta do jeskyně.
Chodba se ihned zúžila a o chvíli později
se stočila doleva. Tam se
stěny znovu o
trochu
rozestoupily a vytvořily
oválnou prostoru s rovným dnem, měřící
v nejširším místě pět
nebo šest yardů. V kruhu
z
ohlazených kamenů plápolal
malý oheň. Sálal z něj
silný žár, ale světla
rozdával jen málo. Z ohniště
stoupal dým,
hromadící
se pod nízkým stropem podzemní komnaty. O kousek dál kouř,
podobný šedivé vodě zvolna
a jemně se
přelévající
přes přehradu,
stoupal vzhůru a unikal
puklinou ve stropě jeskyně.
Mohutná
postava Vorquelfa bránila Willovi ve výhledu do další sluje, ale
něco mu říkalo,
že ho tam čeká něco
úžasného.
Rezolutovu postavu rámovalo nazelenalé a zároveň
stříbřité
světlo. Vorquelf se
naklonil, aby prošel nízkým
otvorem,
a mladík ho následoval, hlavu však měl
hrdě vzpřímenou.
A
pak se zastavil — s pocitem, jako by mu v plicích zamrzl vzduch.
Během
celé cesty do hor mu Rezolut říkal,
že toho o světě
ví hrozně málo,
vlastně téměř
nic. Will se od něj
učil, někdy
s
nechutí,
jindy s vděčností, vždy
ale v hloubi duše věřil,
že jsou jeho znalosti daleko hlubší, než si Vorquelf myslí, že
jsou
dokonce hlubší než ty jeho. Tato arogance však z mladíka po
vstupu do sluje téměř okamžitě
vyprchala.
Najednou
se cítil ztracený jako batole na rušné yslinské ulici.
Sluj,
tak velkou, že by se do ní snadno vešly čtyři
hospody jako Králík a Kotec, osvětlovala
jemná záře lesklých
minerálů
a fosforeskujících lišejníků.
Silné lávové pilíře
podepíraly tmavý strop, na němž
pomrkávaly tisíce hvězdám
podobných
světel. Mladík měl
dokonce pocit, že poznává některá
ze souhvězdí, většina
mu ale připadala
beznadějně
cizí.
Ještě
pozoruhodnější
než kamenná obloha však byla samotná sluj. Sotva do ní Will
vkročil, ovládl ho
pocit, že se
pohybuje
něčím tekutým — ne
tak hustým jako voda, ale vzduch to jistě
také nebyl. Cítil, jak se mu ono cosi mírně
a
laskavě
otírá o pokožku, bylo to jako dotek měkké
přikrývky. Rozhodně
mu to neubližovalo ani se v tom necítil
nepohodlně,
jen ho to prostě obklopovalo
jako vzduch za velmi vlhkého dne.
Všude
okolo něj, po celé
sluji, visely přímo ve
vzduchu rozličné věci.
Listy a větve, objevující
se snad na všech
stranách,
vypadaly jako jediné odkryté části
stromů, zahalených
neviditelnou mlhou. Pod nohama spatřil
kostřičku
zvířátka,
snad králíka, puntičkářsky
sestavenou a zabalenou do moly prožrané kožešiny. Těsně
za ní visela nad
kamenem
další kostra. Tohle zvíře
jako by ztuhlo v půli
skoku, drápaté pracky mělo
natažené a připravené
je zatnout do
králíka.
Když se na ně Will
díval, zdálo se mu, že kosti zvolna obaluje maso a to zase obrůstá
kožešina, pod kterou se
pružně
napínají a smršťují
svaly.
Působivější
než kosti a větve však
byly fresky. Zpočátku
Will nechápal, že se jedná o obrazy, neboť
když se na ně od
vchodu
díval, připadaly mu jen
jako úzké barevné pruhy. Jak však kráčel
hlouběji do nitra sluje,
barvy se mu před
očima
rozpadaly a vytvářely
dlouhé obdélníkové malby nevídaných krajů.
Skrz ně — některé
byly skutečnými obrazy,
jiným
dala vzniknout křída,
úlomky kamenů nebo
mozaiky z listů, které
tu jednoduše visely ve vzduchu — mohl vidět
rozličné
podivnosti, třeba jak se
beztvarý balvan mění v
skalnatý poloostrov, omývaný mořem,
nebo jak se pod
špičatým
kamenným hrotem otevírá zelené údolí. Čím
déle se Will díval na kteroukoli z fresek, tím více začínala
zobrazená
skutečnost blednout a
skomírat. Barvy se míchaly, splývaly a nakonec mizely úplně.
Mladík zatoužil
natáhnout
ruku a proniknout skrz obrazy, dotknout se reality, jež se za nimi
skrývala.
Tu
mu ale levé zápěstí
sevřela Rezolutova ruka.
„Nedělej to.“
„Proč?
Vypadá to tak skutečně.“
„Je
to skutečné. Přesněji,
bylo.“ Rezolutův hlas
se najednou zlomil, téměř
nepostřehnutelně,
ale Will to přesto
zaznamenal
a pořádně
ho to překvapilo.
„Kolik toho víš o magii, chlapče?“
Will
pocítil, že se k němu
vrací obvyklá vzpurnost, ale jen pokrčil
rameny.
Pravda
se otočila od své práce.
Pečlivě
malovala světlounce
modrou barvou kruh — a to přímo
ve vzduchu. „Rezolute,
tvá
slova zní, jako by jeho neznalost byla nějakým
strašlivým prohřeškem.
Willburforce nemůže nic
vědět
o magii,
protože
nikdy nepotkal nikoho, kdo by ho o ní poučil.“
Will
se už už chtěl začít
mračit, protože použila
jeho celé jméno, ale z jejích úst znělo
tak nějak správně
a patřičně.
Nevyslovila
ho tak jako Markus a někteří
jiní, když mu nadávali nebo ho chtěli
zesměšnit. Když to říká
ona, tak mi to
jméno
vlastně sedí.
Pravda
se na Willa usmála a otevřela
dlaně, štětec
a malý kelímek s barvou nechala viset ve vzduchu. Postavila se před
něj
a roztáhla ruce, jako by se snažila obsáhnout celou rozlehlou
podzemní prostoru. „Toto místo je plné magie. Je
velmi,
velmi zvláštní a ty jsi teprve druhým člověkem,
který se dozvěděl
o jeho existenci.“
„Díky?“ Will se zamračil,
aby zakryl svůj
zmatek. „Proč
byste
mi měli
důvěřovat?“
„Musíme,
Willburforci.“ Otočila
se a kývla Rezolutovi. „Žalud, prosím.“
Vorquelf
se pohrabal v malém váčku
u svého opasku a vytáhl žalud. Vypadal podobně
jako mnoho jiných, které se Will
cestou
naučil rozeznávat, byl
však velmi lesklý a rudozlaté barvy, místo obvyklé zelené či
hnědé. Rezolut jej hodil
Pravdě.
V první polovině oblouku
letěl žalud rychle, pak
ale zpomalil a začal
zvolna plachtit ve vzduchu, téměř
jako
větrem
hnané pírko.
Pravda
pozvedla ruku, roztáhla dlouhé bledé prsty a žalud k ní sám
přilétl, aby spočinul
uprostřed její dlaně.
„Tento
plod
pochází z téhož stromu jako list, který jsi našel,
Willburforci. V magii je mnoho vzájemně
propojených věcí.
Některá
pouta jsou přirozená,
například ta, která
spojují stromy s jejich listy. Rozumíš tomu?“
Will
přikývl.
„Jiná
pouta vznikají uměle.
Tento žalud, například,
nosí Rezolut už celé dva roky. Přešlo
do něj proto něco
z něho, tak
jako
se tvým teplem zahřeje
kamínek, který hodiny držíš v ruce.“
Will
přikývl a najednou si
uvědomil, že je Pravda
slepá a nemůže ho tedy
vidět. „Rozumím.“
„Ona
to ví,“ zavrčel
Rezolut. „Slyší, jak ti v té tvé hlavě
rachotí mozek.“
Pravda
zavřela oči
a povzdechla si. „Copak se nikdy nenaučíš
trpělivosti, Rezolute?“
Rezolut
začal cosi říkat
elfsky, ale Pravda se zamračila.
„Obecnou, prosím. Tohle by měl
slyšet i on.“
„Když
musí.“ V Rezolutově hlase
byl jasně patrný hněv.
„Možná je má netrpělivost
opravdu přehnaná, ale my
se
musíme
dozvědět,
jestli je on ten pravý nebo ne.“
„Žalud
tě k němu
dovedl, že ano?“
„Žalud
mě dovedl k listu a podle
tvých slov mě měl
list dovést k němu.
Tenhle chlapec může být
jen článkem dlouhého
řetězu.“
Usmála
se a pomalu otevřela oči.
„Nebylo to pro mě lehké
— oslepit se. Ty máš oči
zdravé, ale odmítáš se jimi dívat.“
Will
se neklidně zavrtěl.
„Možná mluvíte slovy, kterým rozumím, ale já… ehm… stejně
nerozumím.“
„Porozumění
přijde, Willburforci.“
Téměř vesele se otočila
dokola, lem jejího bílého roucha zavířil,
dlouhý bílý cop
zasvištěl
vzduchem za jejími zády. „Toto místo jsme vytvořili
ze střípků
a úlomků naší
vlasti, Vorquellynu. Jistě ten
příběh
znáš: před jeden a
čtvrt stoletím zaútočily
na náš ostrov aurolanské hordy a my byli vyhnáni. Víš, všichni
elfové
musí
přibližně
ve tvém věku
podstoupit rituál, který je pevně
spojí s jejich domovinou. Spolu s ním se dostaví
obrovský
pocit zodpovědnosti za
vlast a vzniklé pouto je tak silné, že bolest naší země
se stává i naší bolestí. Elfové
spojení
s Vorquellynem byli po jeho zpustošení v agónii, jejich utrpení
bylo tak hrozné, že raději
opustili tento svět.
A
my bez pouta — Rezolut, Návrat, já i ostatní — jsme tu
zůstali, abychom se
toulali po světě
a snažili se svou
domovinu
osvobodit. Před jednou
lidskou generací jsme doufali, že válka proti Chytrině
Vorquellyn zachrání, ale
nestalo
se tak. Začali jsme tedy
jednat skrytě. Do této
jeskyně jsme přinesli
věci, pocházející z
naší staré vlasti, neboť
ty
nás s ní spojují. Čím
více jich máme, tím je to pouto silnější.“
Will
se rychle ohlédl zpátky k východu z podzemí. „Takže všechny
ty stromy vyrostly z vorquellynských sazenic?“
„Ne,
Willburforci. Věci z
Vorquellynu přinášíme
sem. Rostliny, které jsi viděl
venku, vyrašily v jiných elfských vlastech,
ačkoli
skutečně
pochází původně
z našeho ostrova.“ Pokrčila
rameny. „Doufali jsme, že když je tady zasadíme, možná
tím
dáme vzniknout nové vlasti. Ale skutečnost
byla jiná. Pouto sice doopravdy vzniklo, bylo však příliš
slabé.
Podmínky
v tomto údolí se liší od podmínek na Vorquellynu. Tady v jeskyni
ale síla roste. Sama někdy
slyším křik
racků,
cítím mořský vánek i
vůni květů
a ovoce.“
Rezolut
si poškrábal neoholenou bradu. „V časech
poslední války s Chytrinou vyslovila Pravda několik
proroctví — a
právě
díky nim jsme se rozhodli vytvořit
toto místo. Žádali jsme Vorquelfy, aby nám dávali své staré
věci. Bylo to jako
brát
jim vzpomínky, ale oni přesto
ochotně souhlasili — až
na Predátora a pár jemu podobných. Stále nám nosí nové a
nové
věci a naše síla
roste.“
„Proč
prostě nevyrazíte
na Vorquellyn a tam nenaberete všechno, co potřebujete?“
Rezolut
se začal smát svým
typicky nízkým a pochmurným smíchem, ale Pravda se zamračila
a on ztichl. „Willburforci,
tyto
věci pocházejí ze
starého Vorquellynu, z takového, jakým byl před
aurolanským vpádem. Kdybychom si odtud
něco
vzali nyní, jen bychom tím upozornili nepřátele
na naši existenci a to si nemůžeme
dovolit.“
Mladík
zvolna přikývl. „Jak
do toho všeho zapadám já?“
Slepá
Vorquelfka si povzdechla a odvrátila se od něj.
„Pojď za mnou.“
Vyrazila hlouběji do
nitra sluje, minula jednu
barevnou
fresku a záhy zmizela z dohledu.
Will
ji rychle následoval, pospíchal dolů
po úzkém schodišti, jehož jednotlivé stupně
byly hrubě vytesány
do skály.
Strop
byl porostlý světélkujícím
lišejníkem, takže se mladík nebál, že se praští do hlavy.
Schodiště zahnulo
doprava a
pak
zas zpátky doleva, prudce kleslo nějakých
dvacet yardů a nakonec
vyústilo v další malé prostoře.
Will došel k
názoru,
že se teď nachází
přesně
pod středem
rozlehlé sluje. I tuto podzemní komnatu osvětlovaly
lišejníky a minerály a
na
tu nejkratší ze všech chvil začal
mladík závidět Pravdě
její slepotu.
Stěny
i strop prostory pokrývaly veliké a krvavé fresky. Jako duhové
zmije se svíjely kolem stalaktitů
a stalagmitů. Ve
vzduchu
tady neviselo nic, ale zdálo se, že příšerné
apokalyptické obrazy každou chvíli sestoupí ze zdí a zaplní
místnost
svou šílenou změtí.
Lidé i elfové, urZrethiové, Gyrkymové a další rasy, kruté a
zvířecké, spolu sváděly
strašlivé
bitvy. Mrtvá těla a
jejich zkrvavené části
zaplňovaly každičkou
skulinku v sevřených
řadách bojovníků,
starší
obrazy
místy překrývaly
novější, ještě
hrůznější.
Vprostřed
toho bouřícího chaosu
násilí byla na malé části
stěny namalovaná jediná
zlatě orámovaná lidská
postava bez
obličeje.
Právě k ní Pravda
zamířila. Zastavila se,
pomalu složila ruce na prsou a sklonila hlavu. „Věřím,
že toto je tvé
místo,
tvá úloha. Věřím, že
tvář, která zde schází,
patří tobě.
Nejsme si jistí, zda jsi tím, koho hledáme, nebo, jak říká
Rezolut,
představuješ
pouhý mezičlánek
na cestě
k
tomuto člověku.
Zjistit o tobě
pravdu
může
být nebezpečné.
Velmi
nebezpečné.“
Will
vrhl rychlý pohled na Rezoluta, který nehybně
stál před jediným
východem z místnosti. „Mám snad na
vybranou?“
Pravda
zvedla hlavu, její tvář byla
naprosto nečitelná, bez
výrazu. „Vždycky je na vybranou. Má-li být toto tvým
osudem,
pak je pro tebe další krok tím rozhodujícím.“
„A
když ne?“
„Pak
mi tvá další životní dráha není známa, ale přeji
ti na ní mnoho štěstí.“
Zavřela oči.
„Byla bych ráda, kdyby tě do
zkoušky
nikdo nemusel nutit.“
Rezolut
sevřel a znovu rozevřel
pěsti.
Will
si povzdechl — hlavně proto,
že to bylo nejjednodušší obranou proti mrazivému chvění,
které se mu plížilo po
páteři.
Magie tohoto místa ho fascinovala a děsila
zároveň, jeho strach
však byl brzy potlačen
pocitem zvědavosti.
Pravda
na něj udělala
ohromný dojem, neboť ač
slepá, dokázala dělat
věci u jiných slepců
nevídané. Snad to bylo tím,
že
jedinými nevidomými, které dosud znal, byli žebráci. Žebráci
byli sice ve srovnání se zloději
jako krysy proti vlkům,
ale
Pravda by jistě dokázala
ohromit i toho největšího
z kapsářů, které Will
znal.
Ale
strach v něm přece
jen stále číhal. „Dám
ti jednu otázku, Pravdo. Vím, co by na ni odpověděl
Rezolut, protože pro
něj
je moje smrt vzdálená vždycky jediný krok. Chceš prověřit,
jestli jsem tím pravým, chápu to správně?
A tahle
prověrka
má být smrtelně nebezpečná?
Proč?“
Slabě
se usmála. „Nebezpečná
bude jen tehdy, pokud tím pravým skutečně
jsi. V tom případě
ale uděláme
všechno,
abychom
tě ochránili.“
Nyní
se již žádný povzdech, který by zahnal zlověstné
mrazení v zádech, nedostavil. Will se otočil
a podíval se na
Rezoluta.
„Když nejsem tím pravým, tak už odtud neodejdu, že ano?
Nedůvěřoval
jsi Návratovi. Nemůžeš
důvěřovat
ani
mě.“
Svalnatý
Vorquelf složil ruce na prsou a pokrčil
rameny. „Když strávíš zbytek života tady, bude to pořád
lepší, než
krást
někde v yslinských
slumech.“
Jak
dlouhý zbytek života mi asi poskytneš? Will se chtěl
zlobit či alespoň
dostat strach z nepříjemné
vyhlídky zůstat
tady
navždycky nebo dokonce být zabitým, ale prostě
to nedokázal. Stejně
jako předtím
věděl,
že po něm list chce, aby
ho
odnesl pryč, vytušil i
nyní nějakým záhadným
způsobem, že je jeho
místo tady. Málem se tomu zasmál. Každý
sirotek
v Markově domě
fantazíroval úplně
stejně. Jednoho
dne se někdo objeví,
prozradí mu, kým ve skutečnosti
je, a
ukáže
mu jeho pravé místo na světě.
Pro něho samotného byla
tím někým vždycky jeho
matka, která se při
požáru
zachránila
a stala se Vionnou, královnou pirátů,
jejímž milencem byl sám proslulý Azurový pavouk.
Teď
mám něco, co jsme
si všichni vždycky přáli,
ale není to zadarmo. Způsob,
jakým se na něj Rezolut
díval, napovídal
Willovi,
že od něj Vorquelf
očekává pokus o útěk.
Mladík zvážil své šance a dospěl
k názoru, že jsou proti obrovitému
Vorkovi
dost mizivé. Přece se o
to však alespoň jedna
jeho část chtěla
pokusit.
Jiná
část, ta větší,
mu v tom ale překážela.
Z Pravdiných slov o tom, že udělají
všechno, aby ho ochránili, byla cítit
veliká
starost. Will si najednou uvědomil,
jak moc je teď pro ně
důležitý. I
kdybych nebyl tím, koho hledají, tak jsem
alespoň
nepochybně článkem
řetězu.
Najednou ho napadlo úžasné téma pro ságu o Willovi Mrštném.
Jeho hrdinské
skutky
budou jako perly navlečené
na dlouhou nit a právě tuto
nit mladík nyní objevil. Pomůže
zachránit a obnovit
Vorquellyn
— ať už to je cokoli.
Věděl,
že se to povede jemu a jedině
jemu, právě proto,
že se o to spousta lidí mnoho
let
marně pokoušela.
Přikývl
a zvolna vydechl. „Co mám udělat?“
Z
Pravdiny úlevy se zrodil krásný úsměv.
„Pojď sem a postav se
do této nádrže, Willburforci.“
Willovi
se ulevilo, když Rezolut beze slova opustil místnost. Pravda
ukázala mladíkovi na nevelký železný kruh zpola
zapuštěný
do středu mělké,
nějakých deset stop
široké prohlubně v
kamenné podlaze. Podél jejího horního okraje se
táhla
nerovná červená čára.
Will se rezavého kruhu dotkl prstem a zjistil, že je dosud velmi
pevný a že zároveň skvěle
drží
v podlaze.
Rozzlobené
mečení a klapot kozlích
kopýtek, rozléhající se místností, obrátily jeho pozornost
zpět ke vchodu. Rezolut
opět
vstoupil do komnaty a hned za ním Havran, který za sebou na silném
železném řetězu
vlekl vzpouzejícího se kozla.
Oba
válečníci si tiše
vyměnili pohledy, pak se
Havran usmál.
„Nepochyboval
jsem, že Will bude souhlasit. Takže jsem si řekl,
že ušetřím čas.“
Havran dovedl kozla k prohlubni a
připevnil
řetěz
ke kruhu, volných z něj
nechal jen asi šest stop. Zvíře
se najednou uklidnilo, dokonce přistoupilo
k
Willovi,
očichalo ho a jemně
do něj trklo.
Pravda
vstoupila do prohlubně a
kozel se k ní okamžitě vydal.
Vorquelfka se nejdříve
dotkla jeho krku, poté mu přejela
palcem
přes čelo.
Tasila dýku s úzkou čepelí
a rychle jí zvíře řízla
mezi oči a kousíček
nad ně. Kozel zamečel
a uskočil
zpět
nakolik mu to jen řetěz
dovoloval, z rány se mu vyvalila krev. Kopýtka několikrát
zabušila do hladké podlahy, ale
nenašla
žádnou oporu, takže se zvíře
svalilo na zem.
„Podej
mi levou ruku, tu, která je blíže k srdci, Willburforci.“
Uposlechl
a hned nato pocítil, jak mu ostrá čepel
přejíždí přes
celou dlaň.
Pravda
ukázala na kozla, který se právě
vratce zvedal na nohy. „Musíme mezi vámi vytvořit
pouto. Přilož svou ránu
k
jeho,
ať se vaše krev smísí.
Udělej to a udělej
to rychle — nemáme času
nazbyt.“
Will
se pravou rukou přidržoval
řetězu
a zvolna se blížil ke kozlovi. Než se k němu
dostal dost blízko, aby mu položil
dlaň
na čelo, stačili
již Havran s Pravdou opustit prohlubeň.
Pravda a Rezolut, stojící na kraji kamenného kruhu, spojili
ruce
a Vorquelfova tetování začala
žhnout vibrujícím fialovým světlem.
O čtvrtinu obvodu kruhu
dál natáhl Havran
několikrát
zkusmo tětivu krátkého
jezdeckého luku, vyrobeného ze dřeva
stříbrného cedru a pak
do ní vložil šíp se
širokým
hrotem opatřeným
zpětnými
háčky,
který se matně
a
výhružně
leskl.
Will ztěžka
polkl. „Jsem připravený.“
„Zvládneš
to, uvidíš,“ mrkl na něj
Havran.
Rezolut
zamhouřil stříbřité
oči. „Také si to
myslím. Že ve zkoušce uspěje.
Zůstává ale jediná
otázka — jak moc budeme
za
tento úspěch muset
zaplatit?“
A
pak začala
Pravda mluvit.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára
Poznámka: Komentár môže zverejniť iba člen tohto blogu.