Päťdesiat odtieňov slobody (CZ) Konflikt s Elenou
Konflikt s Elenou Anastasiin úhel pohledu Christian stojí ve dveřích. Nezabere mu to ani nanosekundu než odhadne situaci – já bledá jako stěna a klepající se, ona promáčená a rozzuřená. Jeho krásný obličej tmavne a křiví se vzteky jak se přichází postavit mezi nás. „Co to, kurva, děláš, Eleno?“ řekne, jeho hlas ledový a opentlený hrozbou. Podívá se na něj nahoru. „Ona pro tebe není ta pravá, Christiane,“ zašeptá. „Cože?“ zařve, překvapuje nás obě. Nevidím jeho obličej, ale jeho celé tělo je napjaté a vyzařuje nepřátelství. „Jak můžeš do prdele vědět, co je pro mě to nejlepší?“ „Máš své potřeby, Christiane,“ řekne, její hlas je jemnější. „Už jsem ti to řekl předtím – tohle není tvoje věc,“ zaburácí. A sakra – Velmi Naštvaný Christian zavrtěl svou ne zcela-chladnou-hlavou. Lidé to uslyší. „Co je to?“ Odmlčí se, zírá na ní. „Ty si myslíš, že jsi to ty? Ty? Ty si myslíš, že jsi pro mě ta pravá?“ Jeho hlas je jemnější, ale skrývá opovržení, a najednou tu být nechci. Nechci být svědke...
